The phrase "wag the tail" refers to a common dog behavior where they move their tail back and forth. In IPA phonetic transcription, it would be spelled /wæg ðə teɪl/. The "w" sound at the beginning of "wag" is a voiceless bilabial glide, followed by the short "a" sound in "ag". The "g" is pronounced as a hard sound, and is followed by the dental fricative "th" in "the". Finally, "tail" is spelled with a long "a" sound, followed by the voiced alveolar lateral approximant "l".
The expression "wag the tail" is a figurative phrase that refers to a situation where a less significant or influential entity, person, or factor influences or controls a more dominant or influential one. It derives its meaning from the motion of a dog wagging its tail, which is traditionally associated with expressing happiness or excitement. In this context, the dog's tail represents the smaller or lesser force, while the body represents the larger or more influential force.
To "wag the tail" means to manipulate or control a larger entity or situation by employing clever tactics, distractions, or diversions, often to serve one's own interests or agenda. It implies that the tail, although physically smaller than the rest of the dog, has the power to sway the entire body and its actions. Consequently, the phrase conveys the idea that even the least significant component or player can exert a significant influence in a given context.
The term "wag the tail" is frequently used in politics, public relations, and media environments to describe situations where those in power or those with influence attempt to divert public attention away from significant issues or events by creating distractions or focusing on less substantial matters. It suggests that the manipulation of public opinion can be accomplished through strategic maneuvers aimed at shifting attention away from more pressing concerns.