VOLVER Meaning and
Definition
-
Volver is a Spanish verb that translates to "to return" in English. It is commonly used to express the action of going back or coming back to a previous location or state. It can also denote the act of returning an object or giving something back.
In its literal sense, volver refers to physically going back to a place. It can imply revisiting a location that one has been to before or simply going back home after being away. For example, "Volveré a casa esta noche" means "I will return home tonight." "Decidieron volver al restaurante en el que cenaron ayer" translates to "They decided to return to the restaurant where they had dinner yesterday."
Figuratively, volver can convey the idea of going back to a previous state or situation. It can be used to describe a person's emotional or mental state returning to a particular feeling or mindset. For instance, "Volver a ser feliz" means "to become happy again." It can also express the idea of repeating an action or behavior. For example, "No vuelvas a cometer el mismo error" translates to "Don't make the same mistake again."
In summary, volver is a versatile verb in Spanish that primarily means "to return." Its range of applications includes physically going back to a place, emotionally returning to a certain state, or repeating an action.
Etymology of VOLVER
The word "volver" comes from the Latin word "volvere", which means "to turn, roll, or go around". It ultimately derives from the Proto-Indo-European root *wel-, meaning "to turn". In Spanish, "volver" evolved from the Old Spanish word "volvere", which had a similar meaning of "to return, come back". Over time, the verb "volver" took on multiple senses in Spanish, including "to return, to come back, to change direction, to rotate, to roll", depending on the context.
