The spelling of the word "un new" may seem confusing at first glance. However, it is actually a phonetic spelling of the French phrase "une nouvelle," which means "a new one." The IPA phonetic transcription of this word would be /ʌn ˈnjuː/, with the stress on the second syllable. The "u" sound is pronounced like the "u" in "sun," and the "e" at the end of "nouvelle" is silent. This kind of spelling is often used in informal or colloquial writing, and it can be helpful for pronunciation and accessing foreign language vocabulary.