Tsetchem leshalom is a Hebrew phrase that is commonly used to say "go in peace." The IPA phonetic transcription for this word is /tsətχɛm lɛʃaˈlom/. The first part of the word is pronounced as "tsaht-khem," with the "t" and "s" being pronounced together. The next part, "le-sha-lom," is pronounced as "le-shah-lohm," with the "sh" and "l" sounds being pronounced together. This phrase is often used in Jewish culture as a way of bidding farewell or showing respect.
"Tsetchem leshalom" is a Hebrew phrase which translates to "Go in peace" or "Go in safety" in English. This expression is commonly used as a form of farewell or goodbye, conveying well-wishes for the person departing.
The word "tsetchem" is the imperative form of the Hebrew verb "yatzah" (to go out or depart), specifically addressed to a group of people. It can also be interpreted as "your departure." The term "leshalom" is composed of the preposition "le" meaning "to" or "in" and the noun "shalom" meaning "peace," "completeness," or "wholeness." In this context, "shalom" signifies wishes of well-being, harmony, and security.
When used together, "tsetchem leshalom" carries a profound meaning, emphasizing a peaceful departure or journey for a collective group. It is a way of expressing goodwill, safety, and tranquility to those who are parting ways. The phrase can be used in various settings, such as bidding farewell to friends, family members, colleagues, or acquaintances.
Overall, "tsetchem leshalom" signifies the speaker's desire for the group's safe and peaceful departure, expressing hopes for their well-being and prosperity as they set off on their respective journeys.
The phrase "tsetchem leshalom" is a Hebrew phrase which translates to "go in peace" or "farewell".
The word "tsetchem" (צאתכם) comes from the Hebrew verb "yatzah" (יצא), meaning "to go out" or "to depart". It is derived from the Hebrew root "yud-tsadi-ayin" (יצא), which signifies the act of going out or leaving a place.
The word "shalom" (שלום) means "peace" in Hebrew and is derived from the Hebrew root "shin-lamed-mem" (שלם). It encompasses meanings such as completeness, wholeness, well-being, and harmony.
When combined, "tsetchem leshalom" conveys the idea of bidding someone farewell and wishing them a peaceful departure or journey.