Took it on the lam is an idiomatic expression that means to run away, specifically from the law. The spelling of the word "lam" in this context comes from the Irish slang word "lamh," meaning a hand or arm. The pronunciation of the word is /læm/, with the vowel sound represented by the letter "a" being short and the consonant sound represented by "m" being pronounced normally. This phrase originated in the late 19th century and is still in use today.
"Took it on the lam" is an idiomatic expression often used in informal or colloquial language, originating from American English. This phrase represents a slang term that refers to an individual's act of fleeing or escaping from a particular place, situation, or responsibility in order to avoid capture or detection by law enforcement, authorities, or other pursuers.
When someone "takes it on the lam," they are essentially evading capture or avoiding arrest by eluding those who are looking for them. This expression is frequently associated with individuals who feel compelled to go into hiding or on the run due to alleged criminal actions or the fear of legal consequences.
The word "lam" in this context is thought to have derived from the Old Norse "lamja," which means "to dash" or "to take flight." The use of this term conveys an element of urgency, speed, or suddenness in the escape.
Taking it on the lam commonly involves leaving quickly and without notice, using various means to cover one's tracks and conceal one's whereabouts. It may involve changing locations frequently, assuming an alias, or seeking refuge in remote or unfamiliar places.
Overall, "took it on the lam" implies an individual's desperate attempt to avoid capture or punishment and can be applied in both literal and figurative senses, depending on the context.