The phrase "to the quick" is often used to describe a stabbing emotional pain. The spelling of the word "quick" in this context comes from the Old English word "cwic," which meant "living" or "alive." In IPA phonetic transcription, "quick" is pronounced /kwɪk/. The "qu" digraph represents the sound /kw/, the "i" is pronounced /ɪ/, and the final "ck" represents the sound /k/ . The phrase "to the quick" is a vivid expression that can convey a deep sense of emotional pain.
To the quick is an idiomatic expression originating from the 16th century which refers to a situation where someone is deeply affected or hurt in a sensitive and emotionally significant way. It is an intense and vivid phrase used to describe a particular reaction that cuts through the superficial layers and strikes directly at the core of someone's emotions or feelings. When something or someone goes to the quick, it means that they have touched a sensitive nerve or exposed a vulnerable part within an individual, causing an immediate and profound emotional response.
The phrase "to the quick" is derived from the Latin word "quicumque" which means "whosoever." In this context, it implies that any sensitive remarks or actions have the power to deeply affect anyone, regardless of their emotional strength or resilience. The metaphorical usage of the expression further suggests that the emotional pain experienced in such instances is sharp and penetrative, akin to a sudden, unsettling physical sensation.
Being cut to the quick often implies an involuntary reaction, as the impact may be unforeseen or unintended. This phrase can be used to describe various emotional states, such as feeling hurt, offended, or touched deeply by a particular event, comment, or situation. It highlights the profound effect that certain words or actions can have on an individual's emotional well-being, causing them to be moved or affected at a deeply personal level.