The phrase "taking the lam" is a colloquial expression used to describe someone who is running away or escaping from the authorities. The spelling of "lam" may seem unusual, but it is actually derived from the word "lamb," which is used to describe a young sheep. In IPA phonetic transcription, "lam" would be pronounced "læm." The expression originated in the early 19th century and is still commonly used today in casual conversation.
Taking the lam, often referred to as "going on the lam," is an idiomatic expression that originates from the criminal underworld and denotes the act of fleeing or escaping to avoid capture or arrest by law enforcement. It describes a person's decision to go into hiding or disappear in order to evade authorities or legal consequences related to their involvement in criminal activities.
This phrase has long been associated with criminals who are attempting to avoid detection and secure their freedom. It implies a sense of urgency and desperation, as those "taking the lam" are often motivated by the fear of imprisonment, punishment, or the potential consequences of their illicit actions. It suggests that the person in question is making a deliberate choice to go underground, often abandoning their usual life and cutting ties with their former associates or family.
Taking the lam typically involves adopting a new identity, living in secrecy, and staying away from areas where one is likely to be recognized. These individuals may resort to various means to avoid detection, such as changing their appearance, using false identification documents, or seeking refuge in remote locations. The term "lam" is believed to have originated from the word "lamb," which alludes to a person hiding and seeking shelter like a lamb seeking safety from predators.
Overall, taking the lam is an idiomatic expression used to describe the act of fleeing to avoid capture or arrest, and it is widely associated with individuals involved in criminal activities who are trying to evade the law.