The phrase "sotto voce" is of Italian origin and means "under the voice." It is used to describe speaking in a low, quiet tone or whispering. The IPA phonetic transcription of the word is /ˈsɒtəʊ ˈvəʊtʃi/, with the stress on the first syllable. The "double t" in "sotto" indicates a geminated consonant, which means the "t" sound is lengthened. The "voce" part of the word is pronounced with a soft "v" sound, like "voh-chee."
Sotto voce is an Italian phrase that translates to "under voice" in English. It is used to describe a manner of speaking or singing in a hushed or subdued tone, often with deliberate intention.
In terms of speaking, sotto voce refers to the act of lowering one's voice, usually to convey secrecy, intimacy, or confidentiality. It denotes the intentional creation of a more intimate atmosphere or the desire to share information with only a select few individuals. This soft and discreet mode of speaking is often employed to avoid being overheard or to convey a sense of confidentiality.
Similarly, in the realm of music, sotto voce indicates a technique employed by singers or instrumentalists to produce a controlled low volume. With this technique, performers modulate their voices or instruments, creating a delicate and subdued sound that is both gentle and poignant. This technique is often used to evoke specific emotions in a performance, such as conveying vulnerability, tenderness, or introspection.
Overall, sotto voce is a term that encompasses both spoken and musical contexts, signifying a deliberate and intentional act of speaking or singing in a hushed or soft manner. It conveys a sense of intimacy, secrecy, or emotional depth, aiming to evoke specific feelings or create an atmosphere of confidentiality and closeness.
With a restrained or moderate voice.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The word "sotto voce" is derived from Italian, where "sotto" means "under" and "voce" means "voice". When translated literally, it means "under the voice" or "under the breath". In music, "sotto voce" refers to singing or playing in a soft, subdued manner. In general usage, it is often used to describe speaking in a hushed, discreet, or confidential tone.