The French phrase "sans recours" is commonly used in legal contexts to indicate that a debt or liability cannot be contested. The spelling of this phrase is fairly straightforward and can be broken down into its individual sounds using IPA phonetic transcription. "Sans" is pronounced /sɑ̃/, with a nasalized "a" and silent "s." "Recours" is pronounced /ʁəkuʁ/, with a silent "s" and "c," and a soft "r" sound. Together, the phrase is pronounced /sɑ̃ ʁəkuʁ/.
SANS RECOURS is a French phrase widely used in business and legal contexts.
Literally translated, "SANS RECOURS" means "without recourse" in English. It is a legal term that describes a situation where someone is not entitled to seek recovery or compensation from a specific party.
In business transactions, "SANS RECOURS" often appears as a clause in contracts or agreements. It implies that if a specific party defaults on its obligations, the other party cannot pursue legal remedies or demand compensation from the defaulting party. Instead, the party who agreed to the "SANS RECOURS" clause accepts all risks associated with the transaction and takes on the responsibility for any potential losses or damages that may occur.
In legal contexts, "SANS RECOURS" refers to a legal principle that limits the liability of certain parties. For example, a guarantor may agree to fulfill the obligations of the debtor in case of default. However, if the guarantor includes a "SANS RECOURS" clause in the contract, it means they are not personally liable for any defaults and cannot be pursued for compensation.
Overall, "SANS RECOURS" signifies the absence of legal recourse or the inability to seek recovery or compensation from a designated party, which carries significant implications in business transactions and legal agreements.
The phrase "Sans Recours" is of French origin and its etymology can be traced back to the Latin language.
The word "sans" in French translates to "without" or "lacking". It derives from the Latin word "sine", which has the same meaning.
The word "recours" in French means "recourse" or "redress". It is derived from the Latin word "recurso", which means "to run back" or "to return". This Latin word is itself derived from the prefix "re-" meaning "back" and "curso" meaning "to run".
Together, the phrase "Sans Recours" is commonly used in legal contexts to mean "without recourse" or "without the possibility of redress". It implies a situation where there are no legal remedies or means of seeking compensation or redress for a particular issue or problem.