The word "samassa" is spelled in Finnish with two of the same letter "s" back to back. The IPA phonetic transcription of "samassa" is /ˈsæmæssæ/. The symbol /s/ represents the sibilant sound that is made by placing the tongue against the alveolar ridge and directing airflow to create a hissing sound. The double sibilant sound in "samassa" is what distinguishes it from the similar sounding word "samassa" which means in English "together" or "at the same time".
"Samaṃsa" is a term derived from Pali, an ancient Indian language used in Buddhist scriptures. In Buddhist philosophy, "samassa" has multiple meanings, and its interpretation can vary depending on the textual context.
One aspect of the term refers to the concept of "similarity" or "identity." It signifies the quality of being the same, equal, or identical to another entity or phenomenon. In this sense, "samassa" implies a resemblance or similarity between two or more objects, qualities, or states. It highlights the equal nature or commonality between different elements.
Moreover, "samassa" can also denote the idea of "integrity" or "wholeness." It expresses the completeness or entirety of a particular phenomenon, emphasizing that it is undivided or lacking any fragmentation. This concept suggests that phenomena are interconnected and unified, without any isolated or separate aspects.
Further, in the context of Buddhist meditation and mindfulness practices, "samassa" can signify the state of "equanimity" or "mental balance." It refers to a mental state where the practitioner remains equanimous and non-reactive towards various experiences and sensations, acknowledging their impermanent and insubstantial nature.
In summary, "samassa" encompasses the notions of similarity, identity, integrity, wholeness, and equanimity. Its diverse meanings reflect the philosophical depth of Buddhism and highlight the fundamental principles of interconnectedness, impermanence, and non-attachment.