"Sal prunelle" is a French idiomatic expression that translates to "apple of discord" in English. The term combines the words "sal" meaning salt and "prunelle" referring to the fruit called sloe or wild plum. Used figuratively, "sal prunelle" refers to a person, an object, or a topic that causes conflicts, disagreements, or strife among individuals or within a group.
The expression derives its origin from Greek mythology when Eris, the goddess of strife and discord, threw a golden apple inscribed with the words "for the fairest" into a celebration attended by gods and goddesses. The apple provoked a dispute among the goddesses Hera, Aphrodite, and Athena, leading to the famous judgment of Paris.
Today, the term "sal prunelle" serves as a metaphorical symbol for anything that ignites rivalry or animosity. It implies the introduction of a contentious element that disrupts harmony, unity, or peaceful coexistence. This could be a person who stirs up conflict, an issue that divides people's opinions, or an object that becomes a source of contention and contention.
In summary, "sal prunelle" denotes the introduction of a problematic element that triggers disputes, disharmony, and discord. It signifies the cause behind conflicts or disagreements, similar to how the golden apple caused strife among the goddesses in Greek mythology.
