RHEIMS VERSION Meaning and
Definition
-
The Rheims Version refers to a specific edition of the Bible that holds significant historical and literary importance. It is an English translation of the Latin Vulgate, which was completed by a group of Roman Catholic scholars in the late 16th century. Named after the French city of Rheims, where it was originally published in 1582, the Rheims Version was one of the earliest English translations of the Bible.
The primary purpose behind the creation of the Rheims Version was to provide a reliable and authoritative English translation for Roman Catholic readers, especially in England, during a period of religious turmoil. The translation aimed to maintain the teachings and traditions of the Roman Catholic Church while adhering closely to the original Latin text.
The Rheims Version significantly influenced subsequent Bible translations, especially the King James Version, which borrowed heavily from its linguistic style and phrasing. It is renowned for its formal and eloquent language, maintaining a poetic quality that distinguishes it from contemporary English versions.
Though the Rheims Version is considered a milestone in English Catholic literature, its use and popularity waned over time due to the emergence of newer translations and changes in language. However, its historical and cultural significance endures, as it provides valuable insights into the development of English translations of the Bible and the influence of the Roman Catholic Church during the late Elizabethan and early Jacobean periods.
Common Misspellings for RHEIMS VERSION
- eheims version
- dheims version
- fheims version
- theims version
- 5heims version
- 4heims version
- rgeims version
- rbeims version
- rneims version
- rjeims version
- rueims version
- ryeims version
- rhwims version
- rhsims version
- rhdims version
- rhrims version
- rh4ims version
- rh3ims version
- rheums version
- rhejms version
Etymology of RHEIMS VERSION
The term "Rheims Version" refers to a specific translation of the Bible, also known as the Douay-Rheims Version. The etymology of "Rheims" can be traced back to the city of Reims (commonly spelled as Rheims in English), which is located in northeastern France.
The Douay-Rheims Version was primarily translated by English Catholic scholars in Douai (or Douay), a town in what is now northern France. They completed the New Testament translation in 1582 and the Old Testament in 1609-10. However, the translation is commonly referred to as the Douay-Rheims Version because it was published in Rheims in 1582 and was officially authorized and approved by the Catholic Church.
