The phrase "puts the kibosh on" means to put a stop or end to something. Its spelling may seem odd, but it has its roots in Yiddish. The word "kibosh" comes from the Yiddish word "kabas," which means a ceremonial guard. The pronunciation of "kibosh" is [ki-bohsh] with stress on the second syllable. The spelling might be confusing with the use of the letter "k" at the beginning, but that's how Yiddish words starting with "kuf" were transliterated into English.
The phrase "puts the kibosh on" is an idiomatic expression used to denote the act of stopping, halting, or ending something abruptly or decisively. It implies putting a definitive stop to an action or plan, effectively thwarting its progress or outcome.
The origin of this phrase is uncertain, with several theories suggesting links to Hebrew, Yiddish, or Gaelic languages. Although its precise etymology remains contested, its usage and meaning are widely acknowledged and understood.
When someone "puts the kibosh on" something, they bring about a sudden and complete termination or prohibition. This can refer to various situations, including plans, projects, ideas, or even conversations. By "putting the kibosh on" something, one puts an end to it, often forcefully or with authority, making further progress or continuation impossible.
The phrase carries an air of finality and often implies a sense of disappointment or frustration regarding the halted action. It is typically used when unexpected or unwanted circumstances hinder the development or completion of something. For instance, a sudden change in regulations or an unforeseen obstacle may "put the kibosh on" a long-awaited event or initiative.
In summary, "puts the kibosh on" serves as a colloquial expression describing the act of decisively ending or preventing the progress or continuation of something, conveying a sense of finality and disappointment in the process.