The phrase "puts flea in ear" may seem odd at first. However, it means to plant a suspicion or idea in someone's mind. The spelling of this phrase can be broken down using IPA phonetic transcription. "Puts" is pronounced as /pʊts/, with the "u" sounding like the "u" in "put". "Flea" is pronounced as /fliː/, with the "ea" sounding like the "ee" in "see". "In" is pronounced as /ɪn/. Lastly, "ear" is pronounced as /ɪr/, with the "ea" sounding like the "i" in "bird".
To "put a flea in someone's ear" is an idiomatic expression that originated in the 16th century. The phrase is figurative and is used to describe the act of provoking or instigating someone, usually by planting an idea, suspicion, or doubt in their mind. It suggests that someone has whispered something in another person's ear that has agitated or unsettled them, much like a flea bite would cause irritation.
When someone "puts a flea in ear," they subtly introduce a thought or concept that can cause distress, concern, or curiosity. This phrase is commonly used when discussing situations that involve intrigue, uncertainty, or suspicion. It implies that the information exchanged was intended to spark action or prompt further investigation.
Furthermore, "to put a flea in someone's ear" can also refer to urging or pressuring someone to take action. It implies an agitation or restlessness that motivates someone to address an issue, solve a problem, or respond to a situation.
Overall, this idiomatic expression captures the idea of creating unease, provoking thought, or motivating someone through the introduction of an unexpected or unsettling idea.