The phrase "put one hand to plow" is commonly used in English to denote a strong commitment to a task or goal. The spelling of 'plow' may seem unusual to non-native English speakers, as the 'ow' sound is not commonly spelled this way. In IPA phonetic transcription, 'plow' is spelled /plaʊ/, with the diphthong 'ou' representing the sound of the vowel in the word. This spelling is common in American English, but in British English, the word is usually spelled 'plough'.
The phrase "put one hand to plow" is an idiomatic expression that originates from biblical references and is used figuratively in contemporary language. The idiom signifies a determination to commit oneself fully and unwaveringly to a task or a goal, especially in the face of obstacles or distractions.
Literally, the phrase stems from the biblical verse Luke 9:62, which states, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God." In a farming context, the plow represents the instrument used to till the soil, symbolizing the hard work, perseverance, and focus required to achieve success.
In contemporary usage, "putting one's hand to the plow" underscores an individual's dedication, wholehearted commitment, and refusal to be deterred or discouraged. It suggests that once someone commits to a particular course of action or pursues a goal, they are fully invested and will not be easily swayed or tempted to abandon their efforts. This commitment often implies a single-minded determination, concentration, and persistence in the face of adversity or distractions.
The idiom "put one hand to plow" embodies the notion of steadfastness, resilience, and perseverance, urging individuals to stay focused on the task at hand and resist distractions or doubts that could hinder their progress. It serves as a reminder of the importance of dedication and the drive required to achieve success or accomplish significant endeavors.