The phrase "put bug ones ear" is not a common phrase in English. However, it is important to note that the pronunciation of this phrase can be broken down using the International Phonetic Alphabet (IPA). The pronunciation of "put" is /pʊt/ and the pronunciation of "bug" is /bʌɡ/. Finally, the pronunciation of "ones" is /wʌnz/ and the pronunciation of "ear" is /ɪər/. Therefore, the correct spelling of this phrase would be "put a bug in one's ear."
"Put bug one's ear" is an idiomatic expression that refers to the act of speaking or whispering something confidential or secretive to someone. It implies conveying information discreetly or privately, often in a hushed or low voice, intending to prevent others from hearing the conversation.
The phrase likely originates from the practice of using an actual bug, specifically an electronic listening device, to covertly monitor or eavesdrop on conversations. In this context, putting a bug near someone's ear would allow the listener to hear the speaker's words discreetly and quietly.
Figuratively, "put bug one's ear" is used to suggest a secretive or mysterious exchange of information, often with the intention of sharing something that others are not meant to know. It can imply a sense of intrigue or secrecy, where the involved parties share confidential details or insider information, perhaps to avoid unwanted attention or eavesdropping by others.
Overall, the phrase signifies communicating in a private manner, possibly about confidential matters. It emphasizes the need for discretion, allowing people to share information without attracting the attention or interference of others.