The expression "proces verbal" is often spelled incorrectly as "process verbal" because of the English pronunciation influence. However, the correct spelling is "proces verbal", with "c" instead of "ss" in "proces" and no "e" in "verbal". The correct pronunciation is [prosɛ vɛʁbal], which is a French expression meaning "written record". The IPA symbols stand for: p-r-o-s-e v-e-r-b-a-l. It is important to utilize the correct spelling to avoid any confusion in communication.
"Proces verbal" is a French term that translates to "written record" or "minutes" in English. It refers to an official written account of a meeting, hearing, or ceremony, created to document the proceedings, decisions made, and actions taken during the event.
The main purpose of a proces verbal is to provide an accurate and objective record of the discussions, resolutions, and decisions made during an important gathering. It allows participants and absentees to review and refer back to the details discussed and ensures transparency and accountability in the process. Proces verbals are typically prepared by a designated individual, such as a secretary or an appointed person, who takes comprehensive notes during the event.
A proces verbal typically includes essential details such as the date, time, and location of the meeting, the names of the attendees, and a summary of the discussions and decisions made. It may also incorporate any presentations, reports, or proposals that were discussed during the event. The document is usually circulated to all participants, enabling them to check for any errors or omissions and provide their input for correction or addition.
In various formal settings such as governmental meetings, corporate gatherings, legal proceedings, and administrative hearings, the proces verbal serves as an official record that can be referred to in the future for verification, review, or legal purposes.
In F. law, a written report of an official act, or a statement of facts.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The term "proces verbal" is derived from French. "Proces" means "process" or "procedure", while "verbal" means "verbal" or "related to words". When combined, "proces verbal" roughly translates to "verbal process" or "written record of a process". It is commonly used in legal and administrative contexts to refer to an official written report or minutes of a meeting, hearing, or investigation.