Peranakan is a word used to describe people of mixed Chinese and Malay descent. The word is spelled /ˌpɛrəˈnɑːkən/ in IPA phonetic transcription, with emphasis on the second syllable. The "p" at the beginning of the word is pronounced as an unaspirated consonant, with the "e" being pronounced as a short "eh" sound. The letter "a" in the second syllable is pronounced as a long "aa" sound, with the emphasis being placed on this syllable. Lastly, the "n" at the end of the word is pronounced with a nasal sound.
Peranakan refers to a cultural group that emerged from the intermarriage between Chinese immigrants and local people in the Malay archipelago, particularly in the region that encompasses present-day Malaysia, Singapore, and Indonesia.
The term "Peranakan" itself is derived from the Malay word "anak," which means child or descendant, and "Pera," meaning foreign or different. This etymology reflects the mixed heritage of the Peranakan people.
The Peranakan community developed a unique blend of cultural traditions, combining elements of Chinese, Malay, and Indonesian customs. They established their distinctive language, known as Baba Malay or Peranakan Malay, which incorporates elements of Hokkien, Malay, and English.
Peranakan cuisine is renowned for its fusion of flavors, combining Chinese ingredients and cooking techniques with local spices and ingredients. Popular dishes include Nyonya laksa, ayam buah keluak (chicken with black nuts), and kapitan chicken curry. Their food is often characterized by intricate flavors, aromatic herbs, and distinctively rich and spicy tastes.
Furthermore, Peranakan culture is known for its vibrant and elaborate traditional clothing known as kebaya, which is usually worn by women. The Peranakan community also practices unique customs and ceremonies, such as weddings that include rituals that symbolize the blending of Chinese and Malay traditions.
Overall, the term "Peranakan" refers to the cultural group that emerged from the intermixing of Chinese immigrants and local people in the Malay archipelago, who developed their distinct language, cuisine, clothing, and customs, reflecting their rich heritage and unique blend of Chinese, Malay, and Indonesian influences.
The word "Peranakan" is derived from the Malay language. "Peranakan" consists of two parts: "per-" meaning "descendant" or "offspring", and "anak" meaning "child" or "offspring". Therefore, "Peranakan" refers to someone who is a descendant or offspring of a particular group or population. The term is commonly used to describe the descendants of Chinese migrants who settled in the Malay Archipelago and intermarried with the local Southeast Asian communities. These unique communities formed a distinct cultural group known as the Peranakan or Straits Chinese.