The phrase "paying back in spades" means to take revenge or repay someone harshly. The origin of the phrase goes back to the game of bridge where "spades" is the highest-ranking suit. The expression emphasizes the severity of the repayment. In IPA phonetic transcription, the phrase can be transcribed as /ˈpeɪɪŋ bæk ɪn speɪdz/. The first word "paying" is pronounced with a long "a" sound, the second syllable in "back" has a short "a" sound, and "spades" is pronounced with a long "a" sound and a soft "s" sound.
To "pay back in spades" is an idiomatic expression derived from the game of bridge, where spades are the highest-ranking suit. This phrase is used figuratively to convey the idea of repaying something, typically a favor or an action, with great intensity, abundance, or satisfaction.
The term "paying back in spades" suggests returning a favor or an action with an emphasis on exceeding expectations or reciprocating in an even more pronounced way. It implies a heightened level of retribution or repayment, often characterized by an exaggerated or intensified response. This expression indicates a strong sense of appreciation or gratitude by repaying a kindness or a favor more than adequately.
Furthermore, "paying back in spades" can also connote an element of vengeance or retaliation, particularly when someone wrongs another person and the person being wronged retaliates with overwhelming force or consequences.
Overall, "paying back in spades" emphasizes a greater magnitude or intensity of repayment, either positive or negative, by going above and beyond what is expected. It underscores the notion of achieving a satisfactory degree of responsiveness, appreciation, or revenge, surpassing what would ordinarily be considered sufficient.