The spelling of the phrase "offing with you" may seem confusing to some, but it actually follows the rules of English phonetics. The word "offing" is pronounced with the IPA phonetic transcription /ˈɒfɪŋ/ and refers to the distant area of the sea visible from the shore. Meanwhile, the phrase "off with you" means to go away or leave. Thus, the combination of "offing" and "with you" creates a playful and idiomatic expression that means "go away to the offing (sea) with you."
"Offing with you" is a colloquial and informal idiomatic expression that is often used in conversations to express the speaker's desire for someone to leave or go away immediately. The phrase is made up of two parts: "offing" and "with you."
The term "offing" refers to a location that is a distance away from the shore or the visible horizon at sea. In nautical terms, "offing" signifies the area in the sea that is still within sight but lies beyond the immediate proximity or reach. In metaphorical terms, it suggests a figurative distance from someone or something.
When combined with the words "with you," the phrase implies the speaker's request or demand for the person being addressed to remove themselves from the immediate surroundings or situation. It carries a sense of urgency or impatience, implying that the speaker wishes for an immediate departure.
"Offing with you" can be used in various contexts, ranging from friendly banter among friends to more confrontational situations. Its meaning may vary depending on tone of voice and overall context, but it generally conveys a direct and straightforward message of "leave" or "go away." It is important to note that the phrase is considered quite informal and may come across as rude or dismissive in more formal settings.