The phrase "off with you" is a colloquial expression used to dismiss someone or send them away. The spelling of this phrase may seem straightforward, but it can be tricky to pronounce correctly. In IPA phonetic transcription, the first word "off" is pronounced as /ɒf/, with a short "o" sound followed by an "f" sound. The second part of the phrase "with you" is pronounced as /wɪð juː/, with a "w" sound, a short "i" sound, and a "th" sound, followed by a long "u" sound.
"Off with you" is an idiomatic phrase with British English origins that is commonly used as an imperative expression to command someone to leave or go away. It is a rather direct and informal way of telling someone to depart or move away from the current location or situation.
The word "off" in this phrase typically means to move away, to depart, or to remove oneself from a certain place. The phrase is often used with a sense of urgency or mild annoyance, suggesting a desire for the person being addressed to leave promptly. The term "with you" emphasizes the direction of the action towards the person being spoken to.
The phrase "off with you" can be seen as a slightly more forceful version of the phrase "go away" or "get lost". It may be used in a variety of contexts, including when someone is intruding on a private conversation or space, when someone is being bothersome or disruptive, or simply when the speaker wants someone to leave for any reason.
Overall, "off with you" is a straightforward and informal expression used in British English to straightforwardly and directly command someone to leave or go away, usually with a sense of urgency or mild annoyance.