The expression "off beaten track" means away from the usual or popular routes. The word "off" is pronounced /ɒf/ and is spelled exactly as it is sounded. The word "beaten" is pronounced /ˈbiːt(ə)n/ and is spelled with two "e"s and one "a". The word "track" is pronounced /træk/ and is spelled exactly as it is sounded. This expression represents the idea of stepping away from the familiar and venturing into unexplored territory, making one's own path.