The word "navalkar" is derived from the Marathi language, which is predominantly spoken in the state of Maharashtra, India.
"Naval" means "new" or "young" in Marathi, and "kar" is a suffix denoting occupation or profession. Therefore, "navalkar" can be translated as "one who is new or young in a particular profession or occupation". It is often used to refer to someone who has recently started their career or is relatively young in a certain field.