The spelling of the word "most obvoluted" may seem confusing at first, but it follows standard English pronunciation rules. The word is pronounced /moʊst əbˈvɒljutɪd/ and is derived from the Latin word "obvolūtus," meaning twisted or convoluted. The prefix "ob-" means towards, against or facing, and "voluted" refers to something that is coiled or twisted. Therefore, "most obvoluted" means the most twisted or convoluted. While the spelling may seem challenging, the pronunciation of this word is straightforward.