Correct spelling for the English word "most configurating" is [mˈə͡ʊst kənfˈɪɡjʊɹˌe͡ɪtɪŋ], [mˈəʊst kənfˈɪɡjʊɹˌeɪtɪŋ], [m_ˈəʊ_s_t k_ə_n_f_ˈɪ_ɡ_j_ʊ_ɹ_ˌeɪ_t_ɪ_ŋ] (IPA phonetic alphabet).
The word "most configurating" does not have an established etymology as it is not a commonly used or recognized term. It appears to be a combination of the adjective "most" and the verb "configurating", which is the present participle of the verb "configure".
The term "configure" comes from Latin "configurare", which is derived from the combination of "con-" meaning "with" or "together" and "figurare" meaning "to shape" or "to form". Therefore, "configure" essentially means "to shape or form something together". However, "most configurating" is not a standard phrase or usage, so it does not have a specific etymology.