The spelling of the phrase "more soi disant" may seem daunting to some. However, it can be broken down phonetically as /mɔː sɔɪ dɪˈsɑːnt/. The first syllable "mɔː" is pronounced like "more" in English. The second syllable "sɔɪ" sounds like "soi". The third syllable "dɪˈsɑːnt" is pronounced "dee-sahnt", with emphasis on the second syllable. "Soi disant" is a French phrase meaning "self-proclaimed". "More soi disant" would mean even more self-proclaimed.
More soi-disant is an idiomatic expression that combines the adverb "more" with the French phrase "soi-disant." Soi-disant literally means "self-proclaimed" or "self-styled" in English. It is derived from the French verb "se dire," which means "to call oneself" or "to say so."
When used in English, more soi-disant denotes an increased degree or intensity of self-professed or self-styled characteristics or claims. It implies that a person or entity portrays themselves as something they may not fully embody or genuinely be. The addition of "more" emphasizes a heightened level of self-proclamation.
By employing this phrase, one emphasizes their skepticism or disagreement with the authenticity or validity of someone's or something's self-proclaimed status. It implies doubt towards the legitimacy of their claims, as more soi-disant suggests an even greater discrepancy between the asserted identity and the actual reality.
In essence, more soi-disant is a term used to express skepticism towards those who label themselves in a certain way, implying that their self-proclaimed status is even more questionable than usual. It suggests that the person or entity is exaggerating or overestimating their own qualities, credentials, or achievements, and invites a critical evaluation of their self-proclaimed assertions.