The correct spelling of the phrase "more problem" is actually "more problematic". According to IPA phonetic transcription, the pronunciation of this phrase would be /mɔr prɑbləˈmætɪk/. The addition of the suffix "-atic" changes the noun "problem" into the adjective "problematic". "Problematic" means that something presents a problem or difficulty. So, rather than saying "more problem", it's more accurate to say "more problematic" when referring to something that presents multiple difficulties.
The phrase "more problem" appears to be a combination of two separate words: "more" and "problem".
1. "More": The word "more" originated from the Old English word "māra" which meant "greater in amount, extent, or intensity". It has Indo-European roots and is related to the Latin word "magis", meaning "more" or "in a greater degree". Over time, "more" has retained its meaning of indicating a higher or increased quantity or degree.
2. "Problem": The word "problem" came from the Latin term "problema", which was derived from the Greek word "problēma".