The correct spelling of the word "more nutant" is actually "morénutant". The phonetic transcription of this word is /moʁenu'tɑ̃/. The word seems to be French in origin, with the addition of the French prefix "moré-", meaning "more" or "greater", to the Latin word "nutant" which means "swaying" or "nodding". The spelling may appear confusing to English speakers, but it follows the rules of French spelling and pronunciation.