The spelling of the phrase "more larboard" can be confusing due to its similarity to the term "port." However, "larboard" is an old nautical term for the left side of a ship. The word "more" simply means "additional" or "extra." The IPA transcription for "more larboard" is /mɔr ˈlɑrˌbɔrd/ which can be broken down into the sounds m-oh-r l-aa-r-b-oh-r-d. So, if you need something moved to the left of a ship, you might request "more larboard."
"More larboard" is not a term commonly found in dictionaries, but it can be broken down into two parts to understand its meaning.
First, "larboard" refers to the left side of a ship or boat when facing forward. It is the nautical term for "port," which is the left side of a vessel as observed from the rear. "Larboard" was historically used to differentiate the left side from the right to avoid confusion with similar-sounding words like "starboard," which refers to the right side.
The term "more" can imply an increase in quantity, extent, or degree. In the context of "more larboard," it could be understood as a command or instruction to move further to the left or turn to a more leftward direction.
With these elements combined, "more larboard" suggests a directive to orient or maneuver a ship or boat in a leftward direction beyond the current course or position. It is a non-standard expression that may be used in informal or specific nautical contexts where the need to convey a stronger adjustment to the left is required.
Please note that "more larboard" is not in common usage, and its definition may be subject to interpretation based on the specific context in which it is employed.
The word "larboard" is derived from the Middle English term "laddeborde", which combines "ladde" meaning "loading" or "supply" and "borde" meaning "side of a ship". The term originally referred to the side of a ship where supplies and cargo were loaded. Over time, due to the similarity in sound between "larboard" and "starboard" (the right side of a ship), confusion would often arise, particularly when giving commands or directions. To prevent any misunderstandings, the term "larboard" was officially changed to "port" in the early 19th century, which is still used today. The phrase "more larboard" is not a commonly used word or phrase and does not have a specific etymology itself.