When encountering the misspelling "yia", it's likely a typo for the word "yeah". To address this error, one could suggest replacing it with the correct spelling, adding an "h" after the letter "y". This will ensure that the intended meaning is conveyed accurately.