If you've encountered the misspelling "xvyii", it is likely a typographical error. Possible correct suggestions could be "xvii" or "xviii", which are Roman numerals representing the numbers 17 and 18, respectively. Double-check your text for any other errors and make the appropriate amendment to ensure accuracy.