When encountering the misspelling "whwen", it's important to identify the intended word. If referring to the adverb "when", a suitable correction would be to simply remove the extra 'w'. However, if it's meant to be "where", replacing the 'w' with an 'r' would yield the accurate spelling. Proofreading is crucial to avoid such errors.