The misspelling "typhi" can be corrected by replacing it with "typhoid", the correct term for a bacterial infection caused by the Salmonella typhi bacteria. Additionally, using specific references to typhoid, such as "typhoid fever", can help convey the accurate meaning and prevent confusion.