The misspelling "tnhcx" could be corrected to "thnxc", which closely resembles the phrase "thanks". Another possible suggestion could be "tnhcxz", resembling "thanks" with an added "z" for a unique twist. However, without further context, it is difficult to determine the intended word or the most appropriate correction.