For the misspelling "thiefes", there are a few possible correct suggestions. The correct plural form of "thief" is "thieves", so it's important to correct this error. Other potential alternatives could include "thieves'" or "thiefs'" depending on the context.