The correct spelling for "tesin" might be "tessin" or "tension". Considering the context, "tessin" could refer to the Italian-speaking region in southern Switzerland, while "tension" indicates a state of mental or emotional strain. Both options provide plausible suggestions for the misspelled word.