One possible correct suggestion for the misspelling "t4tri" could be "treaty". The misspelling likely occurred due to the use of the number "4" instead of the letter "y". Double-checking and proofreading can help avoid such errors in written communication.