The misspelling "swqig" could be easily corrected with a few suggestions. Some possibilities include "squig" or "swig", which maintain a similar sound but utilize commonly used letter combinations. Alternatively, one could use "swing" or "swirl" depending on the context or intended meaning.