The misspelling "swonw" can be corrected by suggesting the word "snow". The letter "s" is often mistakenly typed as "sw", while "n" seems to have been typed twice. Offering the correct suggestion of "snow" ensures proper spelling and conveys the intended meaning.