If you encountered the misspelling "sioouan", it's likely referring to the Siouxan language family. To correct it, you can suggest "Siouan", the accurate spelling denoting a group of Native American languages. Alternatively, "Siouxan" may serve as another correct alternative to ensure the accurate representation of this linguistic classification.
