If you are searching for the right spelling of "saxiness", you may be referring to "sexiness". The word denotes an alluring or attractive quality. So, instead of "saxiness", it is correct to use "sexiness" to describe something or someone that exudes charm and appeal.