If you encounter the misspelling "Saliyance", it is likely a mistake. Correct possibilities could include "Silence", which refers to the absence of sound, "Salience", meaning the quality of being significant or noticeable or "Saliency", denoting the state of standing out and being easily perceived.
