The correct spelling for "reunitees", which refers to people who have been reunited, might be "reunitees". However, it is not widely recognized or commonly used. As an alternative, you could consider using "reunited individuals" or "reunion participants", which offer clearer and more commonly understood alternatives for describing such individuals.