If you're searching for the correct spelling of "radiatelyy", it seems to be a misspelling. However, similar words that could be what you intended are "radiantly" or "radiate". Both options convey the idea of something emitting or reflecting light, energy or happiness.