The misspelling "purlo" can be corrected by suggesting the correct spelling "curl". This small typographical error can often occur due to the proximity of the keys "p" and "c" on a keyboard. By correcting this mistake, the intended word can be accurately conveyed.