If you're looking for alternatives to the misspelling "pestyy", you could consider words like "pesky", "pesty" or "persistence". These options retain the essence of the original term, conveying annoyance or perseverance, while correcting the spelling to align with standard English usage.