When encountering the misspelling "ovedry", it is important to identify the correct words that might have been intended. They could include "every", "overdry" or "overtly". Context plays a crucial role in determining the most appropriate option, ensuring effective communication and clarity in your writing.