If you are encountering the misspelling "Odatey", some possible correct suggestions could be "Odyssey", "O'Donnell" or "O'Toole". However, without any context or further information, it's difficult to pinpoint the exact correct spelling. Please provide more details to ensure accuracy in determining the correct term.