The misspelling "nzfle" can be corrected by suggesting words like "flzen", "frenzy" or "frozen". These suggestions maintain the general sound and letter pattern of the misspelled word, giving it a sense of coherence. Proofreading and using spellcheckers are also essential for avoiding such errors.