If you come across the misspelling "nodyng", there are several possible correct suggestions. It could be intended as "nothing", "nodding" or "noddingly". Considering the context and the intended meaning, one of these alternatives should rectify the error and convey the intended message accurately.